Скрипторий: Heritage - shadow of the sailor (tian xia character guide)
Назад к списку всех объектов Tian Xia Character GuideКак это работает
Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.
-
Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории. - Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
- После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
- Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.
СТАТУС:
Переведено пользователем SenderHeritage - shadow of the sailor (tian xia character guide)
Shadow of the Sailor
Heritage
Source Tian Xia Character Guide
Your shadow flits across the surface of the water, and so do you. You can walk on the surface of still water and other non-damaging liquids, moving at half your normal Speed. You can attempt to walk along the surface of flowing water as well, still moving at half Speed, but to do so, you must succeed at an Acrobatics check to Balance using the DC of a Swim check to move through the water; on a failure, you fall into the water. This Acrobatics check doesn't use an action.
Your shadow flits across the surface of the water, and so do you. You can walk on the surface of still water and other non-damaging liquids, moving at half your normal Speed. You can attempt to walk along the surface of flowing water as well, still moving at half Speed, but to do so, you must succeed at an Acrobatics check to Balance using the DC of a Swim check to move through the water; on a failure, you fall into the water. This Acrobatics check doesn't use an action.
ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД
Переведено пользователем: Sender
Тень моряка
Родословная
Источник Тянь Ша. Руководство по персонажам
Ваша тень скользит по поверхности воды, как и вы. Вы можете ходить по поверхности стоячей воды и других жидкостей, не наносящих урона, двигаясь с половиной своей обычной Скорости. Вы также можете попытаться пройти по поверхности текущей воды, двигаясь с половиной своей Скорости, но для этого вам необходимо успешно пройти проверку Акробатики для Удержания равновесия со СЛ Плавания для перемещения в воде; при провале вы падаете в воду. Эта проверка Акробатики не требует действия.
Ваша тень скользит по поверхности воды, как и вы. Вы можете ходить по поверхности стоячей воды и других жидкостей, не наносящих урона, двигаясь с половиной своей обычной Скорости. Вы также можете попытаться пройти по поверхности текущей воды, двигаясь с половиной своей Скорости, но для этого вам необходимо успешно пройти проверку Акробатики для Удержания равновесия со СЛ Плавания для перемещения в воде; при провале вы падаете в воду. Эта проверка Акробатики не требует действия.